For kelimesi “için” anlamına gelen, edat türünden bir kelimedir.
İngilizcede en çok kullanılan kelimeler arasındadır. Bu nedenle bu kelimenin anlamını bilmeniz önemlidir. Aksi halde birçok İngilizce cümleyi anlamanız da zor olacaktır.
For kelimesi, “edat” türünden bir kelime olduğu için, isim ya da zamir türünden kelimeler ile birlikte kullanılır.
Örneğin “you” (sen) kelimesi zamir türünden bir kelimedir ve bu sayede “for” kelimesini bu kelime ile birlikte kullanabiliriz. Eğer kullanırsak “for you” (senin için) şeklinde bir anlam elde ederiz.
Benzer örnekler;
for me
(benim için)
for women
(kadınlar için)
for cats
(kediler için)
for your life
(hayatın için)
for your book
(Kitabın için)
Bu arada yukarıdaki örnek ifadeleri incelediğinizde, belki fark etmişsinizdir; bazı ifadelerin Türkçe çevirisini yaparken ekstradan “-nin, -nın” eklerini de kullandık. Bunun nedeni sahiplik bildiren sıfatların kullanımından kaynaklanmaktadır.
“your” kelimesi “sahiplik” ifade eden bir şahıs sıfatıdır. Bu kelimenin yanına, isim ya da sıfat türünden hangi kelimeyi koyarsanız koyun, “-nin, -nın” anlamını elde edersiniz.
Örnekler;
your thought
(senin düşüncen)
your life style
(senin hayat tarzın)
your picture
(senin resmin)
Bu türden tamlamaları da “for” ile birlikte kullanabiliyoruz.
Örnek;
your friends
(arkadaşların)
for you friends
(arkadaşların için)
For kelimesinin kullanımı oldukça yaygındır ancak doğru yerde kullanımı önemlidir.
For kullanımı ile ilgili olarak en çok yapılan hata for ile bir fiilin kullanılmasıdır. İşte tam da bu aşamada to for farkı önemli bir konu olarak karşımıza çıkmaktadır.
Ben bu konuyu daha kapsamlı bir şekilde başka bir yazıda ele aldım. Bu yazıda ise özet olarak şunu söylemek istiyorum;
for sadece isim, sıfat veya zamir türünden kelimeler ile birlikte kullanılır,
to ise sadece fiil türünden kelimeler ile birlikte kullanılır.
Bu konu ile ilgili daha fazla bilgi almak için to for farkı konusuna mutlaka bakmanızı öneririm.
Konumuza geri dönecek olursa, for ile ilgili bilmeniz gereken tüm detaylardan bahsettim.
For kelimesinin kullanım alanlarının geniş olduğunu belirtmiştim. For kelimesi temelde “belirli bir şeye ya da kişiye özel ayrıcalık” anlamı vermektedir. Dolayısıyla for kelimesini kullanırken bu anlamını dikkate almanızı öneririm.
For you
(senin için) – Sana özel
For friends
(arkadaşlar için) – Arkadaşlara özel
For men
(erkekler için) – Erkeklere özel
For kullanımı ile ilgili sorularınız ya da anlamadığınız ayrıntılar varsa aşağıdaki yorum kısmından sormaktan çekinmeyin.
