Darren Hayes – Insatiable
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
Darren Hayes – Insatiable Şarkı Sözü Videosu
Darren Hayes – Insatiable Türkçe Çeviri
Verse
1
1
When moonlight crawls along the street chasing away the summer
heat
heat
Ay ışığı, yaz sıcaklığını kovalayarak
cadde boyunca süründüğünde
cadde boyunca süründüğünde
Footsteps outside somewhere below
Dışarıda, aşağıda bir yerlerde ayak
sesleri geliyor
sesleri geliyor
The world revolves I let it go
Dünya dönüyor, akışına bırakıyorum
We build our church above this street
Bu sokağın yukarısına kilisemizi inşa
ediyoruz
ediyoruz
We practice love between these sheets
Bu çarşafların arasında aşk yapıyoruz
The candy sweetness scent of you
Senin şeker tatlılığındaki kokun
It bathes my skin I’m stained by you
Tenimi yıkıyor, senin tarafından
lekeleniyorum
lekeleniyorum
And all I have to do is hold you
Ve yapmam gereken tek şey sana
sarılmak
sarılmak
There’s a racing in my heart
Kalbimde bir yarış var
I am barely touching you
Sana zorlukla dokunuyorum
Chorus
Turn the lights down low
Işıkları kıs
Take it off, let me show my love for you insatiable
Üzerini çıkar, sana karşı olan
doyumsuz aşkımı göstermeme izin ver
doyumsuz aşkımı göstermeme izin ver
Turn me on, never stop
Beni baştan çıkar, asla durma
Wanna taste every drop
Her damlayı tatmak istiyorum
My love for you insatiable
Sana olan aşkım doyumsuz
Verse
2
2
The moonlight plays upon your skin
Ay ışığı teninin üzerinde dans ediyor
A kiss that lingers takes me in
Uzun süren bir öpücük beni içeri
alıyor
alıyor
I fall asleep inside of you
Senin içinde uyuyakalıyorum
There are no words
Hiçbir sözcük yok
There’s only truth
Sadece gerçek var
Breathe in, breathe out
Nefes al nefes ver!
There is no sound
Hiç ses yok
We move together up and down
Birlikte aşağı yukarı hareket ediyoruz
We levitate our bodies soar
Havaya yükseliyoruz vücutlarımız uçuyor
Our feet don’t even touch the floor
Ayaklarımız zemine bile değmiyor
And nobody knows you like I do
Ve hiç kimse seni benim tanıdığım gibi
tanımıyor
tanımıyor
The world doesn’t understand
Dünya anlamıyor
But I grow stronger in your hands
Ama ellerinde daha güçleniyorum
Chorus
Turn the lights down low
Işıkları kıs
Take it off, let me show my love for you insatiable
Üzerini çıkar, sana karşı olan
doyumsuz aşkımı göstermeme izin ver
doyumsuz aşkımı göstermeme izin ver
Turn me on, never stop
Beni baştan çıkar, asla durma
Wanna taste every drop
Her damlayı tatmak istiyorum
My love for you insatiable
Sana olan aşkım doyumsuz
Verse
3
3
We never sleep, we’re always holdin’ hands
Hiç bir zaman uyumuyoruz, her zaman
elele tutuşuyoruz
elele tutuşuyoruz
Kissin’ for hours talkin’ makin’ plans
Saatlerce öpüşüyor, konuşuyor, planlar
yapıyoruz
yapıyoruz
I feel like a better man
Kendimi sanki daha iyi bir adammışım
gibi hisediyorum
gibi hisediyorum
Just being in the same room
Sadece aynı odada olduğumuz için
We never sleep; there’s just so much to do
Hiçbir zaman uyumayız; yapacak çok şey
var
var
Too much to say
Söyleyecek çok fazla şey
Can’t close my eyes when I’m with you
Seninle birlikte olduğumda gözlerimi
kapatamam
kapatamam
Insatiable, the way I’m loving you
Doyumsuz, seni sevme şeklim
Chorus
Turn the lights down low
Işıkları kıs
Take it off, let me show my love for you insatiable
Üzerini çıkar, sana karşı olan
doyumsuz aşkımı göstermeme izin ver
doyumsuz aşkımı göstermeme izin ver
Turn me on, never stop
Beni baştan çıkar, asla durma
Wanna taste every drop
Her damlayı tatmak istiyorum
My love for you insatiable
Sana olan aşkım doyumsuz
Chorus
Turn the lights down low
Işıkları kıs
Take it off let me show my love for you insatiable
Üzerini çıkar, sana karşı olan
doyumsuz aşkımı göstermeme izin ver
doyumsuz aşkımı göstermeme izin ver
Turn me on, never stop
Beni baştan çıkar, asla durma
Wanna taste every drop
Her damlayı tatmak istiyorum
My love for you insatiable
Sana olan aşkım doyumsuz
Kelime ve Dilbilgisi Notları
‘Crawl’ Ne Demek?
Sürünmek, emeklemek demektir.
‘Let it go’ Ne Demek?
Akışına bırakmak anlamına gelir ve çok sıklıkla
kullanılır.
kullanılır.
‘Drop’ Ne Demek?
Damla demektir.
‘Moonlight’ Ne Demek?
Moon: Ay
Light: Işık
Moonlight: Ay ışığı demektir.
‘ Levitate ‘ Ne Demek?
Beyin gücü ile havaya yükselmek anlamına gelir.
‘Soar ‘ Ne Demek?
Havada süzülmek, uçmak anlamlarına gelir
‘Wanna’ Ne Demek?
‘Want to’ demektir. ‘Wanna’ günlük konuşma
İngilizcesinde sıklıkla kullanılır ancak, resmi yazışmalarda ya da kompozisyon
yazarken kesinlikle kullanmamalısınız. Arkadaşlarınızla mesajlaşırken, günlük
hayatta konuşurken kullanın.
İngilizcesinde sıklıkla kullanılır ancak, resmi yazışmalarda ya da kompozisyon
yazarken kesinlikle kullanmamalısınız. Arkadaşlarınızla mesajlaşırken, günlük
hayatta konuşurken kullanın.
Örnek Cümle:
I wanna buy a car. = I want to buy a car. ( Bir
araba almak istiyorum. )
araba almak istiyorum. )
